Текст и перевод песни Rock ’n’ Roll Nigger



Главная Творчество Музыка Альбомы Smells Like Children Rock ’n’ Roll Nigger

15. Rock ’n’ Roll Nigger And the world spreads its legs × 2 For another fucking star ’Cause I am the all-American Antichrist I was made in America And America hates me for what I am I am your shit You should be ashamed of what you have eaten I’m a rock ’n’ roll nigger Baby was a black sheep Baby was a whore Baby’s gotten big And baby’s getting bigger Baby got something Baby wants more Baby, baby, baby was a rock ’n’ roll nigger How do you like the world around you? Do you like what you see? How do you like the world around you? Ready to be Outside of society Waiting for me Outside of society Is where I wanna be Baby was a black sheep Baby was a whore Baby got big And baby’s getting bigger Baby got a gun Got her finger on the trigger Baby, baby, baby was a rock ’n’ roll nigger Outside of society Waiting for me Outside of society Is where I wanna be Nigger, rock ’n’ roll nigger I’m a rock ’n’ roll nigger This is your world in which we grow And we will grow to hate you We will grow to hate you We will grow, we will grow We will grow to hate you × 2 One, two, three, four I was lost in the valley of pleasure I was lost in the infinite sea I was lost and begging for pleasure And this world is waiting for me Jimmy Hendrix was a nigger Jesus Christ and grandma too Brian Warner, what a nigger Nigger × 5 Outside of society Waiting for me Outside of society Is where I wanna be × 2 Fuck you × 4		15. Ниггер рок-н-ролла А мир раздвигает ноги × 2 Для очередной ебаной звезды Ведь я всеамериканский Антихрист Я был сделан в Америке И Америка ненавидит меня за то, какой я есть Я ваше дерьмо Вам должно быть стыдно, что вы его съели Я ниггер рок-н-ролла Малютка была белой вороной Малютка была шлюхой Малютка стала большой И становится еще больше Малютка что-то усекла И хочет еще Малютка, малютка, малютка была ниггером рок-н-ролла Как вам мир вокруг вас? Вам нравится то, что вы видите? Как вам мир вокруг вас? Готовьтесь быть Вне общества Ожидая меня Вне общества Я и хочу оказаться Малютка была белой вороной Малютка была шлюхой Малютка стала большой И становится еще больше Малютка достала пистолет Взялась пальчиком за курок Малютка, малютка, малютка была ниггером рок-н-ролла Вне общества Ожидая меня Вне общества Я и хочу оказаться Ниггер, ниггер рок-н-ролла Я ниггер рок-н-ролла Таков ваш мир, в котором мы растем И мы вырастем, чтобы ненавидеть вас Мы вырастем, чтобы ненавидеть вас Мы вырастем, мы вырастем Мы вырастем, чтобы ненавидеть вас × 2 Раз, два, три, четыре Я потерялся в долине наслаждения Я потерялся в безбрежном море Я потерялся и молил о наслаждении А этот мир ждет меня Джимми Хендрикс был ниггером Иисус Христос и бабка тоже Брайан Уорнер, ай да ниггер Ниггер × 5 Вне общества Ожидая меня Вне общества Я и хочу оказаться × 2 Идите на хуй × 4
Примечания Кавер-версия хита Пэтти Смит с альбома Easter (1979), однако текст песни почти полностью переработан. Rock ’n’ Roll Nigger — это не только завершающая песня EP Smells Like Children, но и некая прелюдия к следующей записи группы, альбому Antichrist Superstar: «Ведь я всеамериканский Антихрист». Я ваше дерьмо / Вам должно быть стыдно за то, что вы съели — Ср.: «Ага, точно, супер, если ты такой хороший, откуда же эти пятна дерьма у тебя на лице?» (Cake and Sodomy). Вот ваш мир, в котором мы растем / И мы вырастем, чтобы ненавидеть вас — Эти слова были написаны на задней обложке альбома Portrait of an American Family, как бы выражая его итоговый смысл.


	The Hands of Small Children Diary of a Dope Fiend Shitty Chicken Gang Bang Kiddie Grinder Sympathy for the Parents Sweet Dreams (are made of this) Everlasting Cocksucker Fuck Frankie I Put a Spell on You May Cause Discoloration of the Urine or Feces Scabs, Guns and Peanut Butter Dance of the Dope Hats White Trash Dancing With the One-Legged Rock ’n’ Roll Nigger [Hidden Track]



© Marilyn Manson: From the Paint Pit, 2003—2009