Marilyn Manson: From the Paint Pit Фибоначчи
Информация Творчество Фотогалерея О сайте
Главная Творчество Музыка Альбомы Mechanical Animals I Don’t Like the Drugs (But the Drugs Like Me)
9. I Don’t Like The Drugs
(But The Drugs Like Me)
I don’t like the drugs but the drugs like me
I don’t like the drugs, the drugs, the drugs
Norm life baby
“We’re white and oh so hetero and
Our sex is missionary.”
Norm life baby
“We’re quitters and we’re sober
Our confessions will be televised.”
You and I are underdosed and we’re ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all
We’re taught to be nothing at all
I don’t like the drugs but the drugs like me
I don’t like the drugs, the drugs, the drugs × 2
Norm life baby
“Our god is white and unforgiving and
We’re piss tested and we’re praying.”
(Say)
Norm life baby
I’m just a sample of a soul
Made to look just like a human being.
(Say)
Norm life baby
“We’re rehabbed and we’re ready
For our fifteen minutes of shame.”
Norm life baby
“We’re talkshown and we’re poiting
Just like Christians at a suicide.”
(Say)
You and I are underdosed and we’re ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all
We’re taught to be nothing at all
I don’t like the drugs but the drugs like me
I don’t like the drugs, the drugs, the drugs × 2
“There’s a hole in our soul that we fill with dope
And we’re feeling fine.” × 3
I don’t like the drugs but the drugs like me
I don’t like the drugs, the drugs, the drugs
(I don’t like the drugs but the drugs like me
I don’t like the drugs, the drugs, the drugs)
I don’t like the drugs but the drugs like me
I don’t like the drugs
Drugs × 4

I don’t like the drugs but the drugs like me
(I don’t like the drugs, the drugs, the drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me
Come on say
I don’t like the drugs the drugs, the drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me
I don’t like the drugs, the drugs, the drugs)
9. Я не люблю наркотики
(но они любят меня)
Я не люблю наркотики, но они любят меня
Я не люблю наркотики, наркотики, наркотики
Норма жизни, детка
«Мы белые, такие гетеросексуалы
И мы трахаемся по-миссионерски»
Норма жизни, детка
«Мы трусы и трезвенники
Наши исповеди будут показывать по телевизору»
Мы с тобой не догнались и еле стоим на ногах
Воспитанные быть тупыми, наученные быть ничтожествами
Мы научены быть ничтожествами
Я не люблю наркотики, но они любят меня
Я не люблю наркотики, наркотики, наркотики × 2
Норма жизни, детка
«Наш бог белый, и он не прощает
Нам сделали анализ мочи, и мы молимся»
(Скажи)
Норма жизни, детка
Я лишь модель души
Сделанная в точности под человека
(Скажи)
Норма жизни, детка
«Мы восстановили здоровье и готовы
К своим пятнадцати минутам стыда»
Норма жизни, детка
«Мы участвуем в ток-шоу и показываем пальцем
Прямо как христиане на самоубийство»
(Скажи)
Мы с тобой не догнались и еле стоим на ногах
Воспитанные быть тупыми, наученные быть ничтожествами
Мы научены быть ничтожествами
Я не люблю наркотики, но они любят меня
Я не люблю наркотики, наркотики, наркотики × 2
«У нас в душе пустота, которую мы заполняем наркотой
И отлично себя чувствуем» × 3
Я не люблю наркотики, но они любят меня
Я не люблю наркотики, наркотики, наркотики
(Я не люблю наркотики, но они любят меня
Я не люблю наркотики, наркотики, наркотики)
Я не люблю наркотики, но они любят меня
Я не люблю наркотики
Наркотики × 4

Я не люблю наркотики, но они любят меня
(Я не люблю наркотики, наркотики, наркотики
Я не люблю наркотики, но они любят меня
Скажи же
Я не люблю наркотики, наркотики, наркотики
Я не люблю наркотики, но они любят меня
Я не люблю наркотики, наркотики, наркотики)
Примечания
Текст: Мэрилин Мэнсон.
Музыка: Твигги Рамирез, Зим Зам.
Вокал: М. Мэнсон. Бэк-вокал: Джон Уэст, Линн Дэвис, Никки Харрис, Александра Браун. Ритм-гитары и бас: Т. Рамирез. Кларнет, струнные и программирование: Дэнни Сайбер. Клавишные: М. У. Гейси. Заключительное гитарное соло: Дэйв Наварро (Корпорация Spread Entertainment). Дополнительная соло-гитара: Зим Зам. Ударные: Джинджер Фиш.
…пятнадцати минутам стыда… — Перефразировка известного выражения «пятнадцать минут славы», которое обычно используют по отношению к звездам-однодневкам. В контексте альбома существенно, что само это выражение появилось в результате перефразирования крылатой фразы Энди Уорхола: «В будущем каждый получит свои пятнадцать минут славы».
Текст в буклете
Norm life baby
“We’re white and oh so hetero and
 Our sex is missionary.”
Norm life baby
“We’re quitters and we’re sober
 Our confessions will be televised.”
You and I are underdosed and we’re ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all.
I don’t like the drugs but the drugs like me
I don’t like the drugs, the drugs the drugs
Norm life baby
“Our god is white and unforgiving
 We’re piss tested and we’re praying.”
Norm life baby
I’m just a sample of a soul
Made to look just like a human being.
Norm life baby
“We’re rehabbed and we’re ready
For our fifteen minutes of shame.”
Norm life baby
“We’re talkshown and we’re poiting
 Just like Christians at a suicide.”
You and I are underdosed and we’re ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all
I don’t like the drugs but the drugs like me
I don’t like the drugs, the drugs the drugs
“There’s a hole in our soul that we fill with dope
 And we’re feeling fine.”
I don’t like the drugs but the drugs like me
I don’t like the drugs, the drugs the drugs
Дита