The drugs they say
Make us feel so hollow
We love in vain
Narcissistic and so shallow
The cops and queers
To swim you have to swallow
Hate today
No love for tomorrow

There’s lots of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low
And blow your mind

The drugs they say
Are made in California
We love your face
We’d really like to sell you
The cops and queers
Make good-looking models
I hate today
Who will I wake up with tomorrow?

There’s lots of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low
And blow your mind

There’s lots of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low
And blow your mind

Blow, blow your mind

Говорят, что из-за наркотиков
Мы чувствуем себя такими опустошенными
Мы любим напрасно
Нарцисстично и так поверхностно
Копы и педики
Чтобы поплыть, нужно проглотить
Ненависть сегодня
Нет любви завтра

Есть куча милых, милых людей
Которые хотят доставить тебе кайф
Но все эти милые, милые люди
Оставят тебя ни с чем
И сведут с ума

Говорят, что наркотики
Производят в Калифорнии
Нам нравится твое лицо
Мы бы с удовольствием тебя продали
Из копов и педиков
Получаются красивые модели
Я ненавижу сегодня
С кем я проснусь завтра?

Есть куча милых, милых людей
Которые хотят доставить тебе кайф
Но все эти милые, милые люди
Оставят тебя ни с чем
И сведут с ума

Есть куча милых, милых людей
Которые хотят доставить тебе кайф
Но все эти милые, милые люди
Оставят тебя ни с чем
И сведут с ума

Сведут, сведут тебя с ума

Текст: Мэрилин Мэнсон.
Музыка: Твигги Рамирез.

Ведущий и бэк-вокал: М. Мэнсон. Бас, ритм- и соло-гитары: Т. Рамирез. Фортепьяно: М. У. Гейси. Синкуссия и электронные ударные: М. Мэнсон.

Они любят тебя, когда ты на всех обложках / Если нет, тогда они любят другого — В сентябре 1998 г. в интервью журналу Kerrang! Мэнсон сказал, что эти строки были навеяны словами Оскара Уайльда: «Они любят тебя, когда ты хорош собой, если нет, они любят кого-нибудь другого». Мэнсон, вероятно, имел в виду теорию «нового гедонизма», которую развивает в романе Уайльда «Портрет Дориана Грея» (1891) лорд Генри. «Минет молодость, а с нею красота, — говорит лорд Генри Дориану Грею, — и вот вам вдруг станет ясно, что время побед прошло, или придется довольствоваться победами столь жалкими, что в сравнении с прошлым они вам будут казаться горше поражений».

Говорят, что наркотики / Производят в Калифорнии — На концертах «Калифорния» часто заменяется на город или страну, в которой проходит концерт. Например: «Are made right here in Moscow» («Производят прямо здесь, в Москве»).

Нам нравится твое лицо / Мы бы с удовольствием тебя продали — На концертах вторая строка часто заменяется на «I’d really like to come on it» («Мне так и хочется на него кончить»).