Видеоклип на единственный сингл с альбома Lest We Forget — кавер-версию хита «Депеш мод». Режиссером этого клипа стал сам Мэнсон, а сорежиссером был Натан Кокс, ранее работавший с «Линкин парк». Клип снимался 2 и 3 августа 2004 г. Так как Lest We Forget — это некий водораздел в творчестве «Мэрилин Мэнсон», образность видеоклипа Personal Jesus во многом носит итоговый характер: Мэнсон вложил в него ряд ключевых для своего творчества идей.

Первоначальная концепция клипа была написана в июле 2004 г. и несколько отличалась от финальной версии. Ниже следует ее полный перевод.

«Это краткое описание концепции, сделанное на основании бесед с Мэрилином Мэнсоном и Натаном Коксом. В нашем бюджете заложены некоторые расходы, которые повлечет реализация этих идей.

Съемки этого основанного на выступлении группы клипа проходят в одном тонателье [звуковой киносъемочный павильон — М. М.]. В нем установлена гладкая, ровная сцена, возведенная перед большим, самым современным рирпроекционным экраном [экран, проецирование на который осуществляется с обратной от зрителя стороны — М. М.]. Группа будет выступать на этой сцене, а сзади будут проецироваться различные изображения: большие портреты, возможно, пейзажи и прочие изображения. Они будут определены позже. Мэнсон также будет выступать один с особыми изображениями, проецируемыми сзади него и соответствующими его внешнему виду, который будет меняться в зависимости от костюмов и грима.

Вот несколько утвержденных сцен:

Мэрилин Мэнсон выступает в образе политика, с неба падают деньги и воздушные шары.

Четыре по-разному одетые девушки с внешностью супермоделей участвуют в различных эпизодах.

Мэрилин Мэнсон выступает с младенцем на руках. Во время своего выступления он роняет ребенка, и при ударе тот разбивается вдребезги, а доллары и монеты разлетаются по полу.

Четыре женщины становятся четырьмя шлюхами апокалипсиса и едут верхом на механических быках перед проецируемой стеной огня.

Остальные сцены будут утверждены позже».

По данным The Wall Street Journal, бюджет Personal Jesus составил 200 000 $ — значительно меньше, чем выделялось на видеоклипы Мэнсона в конце 1990-х гг. «Он должен был стать самым великолепным клипом Мэнсона, — сказал Кокс по этому поводу. — Но у нас не было бюджета, достаточного для съемок самого великолепного клипа Мэнсона». Однако, как будет показано ниже, ограниченный бюджет не столь существенно сказался на качестве Personal Jesus.

В клипе Personal Jesus Мэнсон носит эффектный грим с блестками на щеках, использовавшийся только однажды. (Соответствующая фотография Мэнсона была вынесена на заднюю обложку альбома Lest We Forget и служила основным элементом оформления официального сайта этой эры.) Внешний вид артиста акцентирует центральную для его творчества идею дуализма. Кроме традиционного «слепого» левого глаза это прическа со сбритой правой частью и белая правая верхняя ресница. (Неестественные, гротескно-большие ресницы были впервые использованы в клипе mOBSCENE.) Мэнсон также вынужденно играет на гитаре в связи с уходом Джона 5.

Внешний вид остальных членов группы и их инструментов сравнительно традиционен. Особого внимания заслуживает только барабанная установка Джинджера Фиша: она раскрашена черно-белыми языками пламени в нацистском стиле, а на бас-барабане помещена христограмма, стилизованная, как в оформлении сингла Personal Jesus. В результате нацистская раскраска барабанов, неоднократно использовавшаяся со времен турне Grotesque Burlesque, подчеркивает не только антиавторитарный, но и антирелигиозный пафос клипа, а также «работает» на идею дуализма.

Две основные темы видеоклипа Personal Jesus — это политика и религия, которые рассматриваются Мэнсоном как единое целое. В клипе время от времени мелькают изображения известных политиков и диктаторов (Адольфа Гитлера, Иосифа Сталина, Мохандаса Ганди, Джона Кеннеди и Джорджа Буша-младшего), а также Иисуса Христа. (Следует отметить, что некоторые из этих изображений и аналогичные им использовались во время исполнения песни The Beautiful People в рамках турне Against All Gods.)

Известно, что автор оригинальной песни Personal Jesus Мартин Гор под «личными Иисусами» в первую очередь имел в виду телепроповедников. Однако с выходом песни выражение «личный Иисус» приобрело более широкое значение: любой человек, который «слышит твои молитвы». Мэнсон вложил в это выражение свой, политико-религиозный смысл. Очевидно, что под «личными Иисусами» в клипе подразумеваются национальные лидеры и диктаторы, которые, как показала история XX века, в конечном счете и становятся подлинными наместниками на земле недостижимого Бога. В этом отношении Personal Jesus органично завершает видеографию группы: параллель между христианством и фашизмом Мэнсон проводил, начиная с эры Antichrist Superstar.

Именно по этой причине Христос оказывается в таком, на первый взгляд, несоответствующем ему ряду. При этом характерно, что изображение Христа стилизовано под негатив, в результате чего получается гротескный образ. Эту стилизацию можно трактовать либо в качестве принципиального отрицания христианства, либо же как выражение в прямом смысле слова не проявляющейся до поры до времени авторитарной природы этой религии. Кроме того, «негатив» и «негативный» по-английски обозначаются одним словом — negative.

Ставя в один ряд с духовными лидерами и диктаторами Джорджа Буша-младшего, Мэнсон присоединяется к традиционной для современной рок-музыки тенденции считать 43-го президента США авторитарным правителем. Использованную в клипе фотографию можно также рассматривать как некий символ президентства в целом, так как американские президенты выступают по национальному телевидению в одном и том же интерьере. При этом всегда можно определить, говорит глава государства о мирных делах или же рассуждает о войне. В первом случае стоящий слева от президента темно-синий флаг с гербом США повернут таким образом, чтобы в кадре была видна правая лапа орла с зажатой в ней оливковой веткой с тринадцатью листьями — знак мира. Во втором случае (как на фотографии в клипе) в кадре видна левая лапа орла, в которой он держит тринадцать стрел — знак войны.

Военную тему в видеоклипе продолжают проецируемые кадры с летящими боевыми самолетами, очевидно, взятые из кинохроники Второй мировой войны. Тем самым на первый план выдвигаются негативные и разрушительные последствия, к которым может приводить подобная фетишизация исторических деятелей.

Использование в клипе фотографии Джона Кеннеди в очередной раз подчеркивает тот политико-религиозный смысл, которые Мэнсон вложил в выражение «личный Иисус»: в альбоме Holy Wood артист рассматривает Кеннеди как своего рода Христа для Америки, непомерно возвеличенного после убийства.

Кроме религиозно-политических аллюзий в клипе Personal Jesus множество аллюзий собственно религиозных, носящих антихристианский, откровенно пародийный характер. Прежде всего, это «четыре Шлюхи Апокалипсиса»: широко известные четыре Всадника Апокалипсиса из Откровения Иоанна Богослова заменены в клипе четырьмя всадницами в эротическом нижнем белье, которые скачут на искусственных лошадках то на фоне проецируемой стены огня, то при полной луне, как бы пытаясь настигнуть Мэнсона. Эта подмена не в последнюю очередь была вызвана созвучием слов horsemen (всадники) и whores (шлюхи). Характерно, что конские масти сохранены в точном соответствии с «Апокалипсисом»: белая, рыжая, вороная и «бледная». Немаловажно также, что красный, черный и белый — это три цвета алхимии.

Песенному мотиву исповеди в клипе соответствует сцена, в которой девушка исповедуется сидящему за перегородкой «патеру» — Мэнсону. При этом очевидно, что ее прегрешения носят в основном сексуальный характер, так как по ходу исповеди она раздевается от охватившей ее похоти. В результате «священник» присоединяется к грешнице.

Однако центральным антирелигиозным и антиклерикальным эпизодом видеоклипа Personal Jesus становится сцена с младенцем, в которой пародируется христианский обряд крещения. Четыре девушки в кричащих эклектичных костюмах с элементами стилизованной монашеской одежды и «готичным» макияжем приносят «патеру» Мэнсону младенца.

Артист некоторое время держит его на руках, а затем целует и роняет на пол. «Младенец» разлетается на части, оказываясь керамической копилкой, полной монет. Так в клипе выражен протест против наживающихся на религии церковников. «Я взял ребенка на руки и начал петь ему, и он тут же прекратил плакать, — сказал Мэнсон о съемках этого эпизода в интервью английской газете Daily Record. — Ребенок просто смотрел на меня, и он был так счастлив».

Мэнсон также появляется в видеоклипе с «кровоточащими» стигматами на ладонях, которые крест-накрест залеплены обыкновенными пластырями. (Фотография «кровоточащей» левой руки артиста была помещена на задней стороне буклета Lest We Forget.) Этот образ, с одной стороны, пародирует очередной религиозный миф, а с другой, придает выражению «личный Иисус» еще один смысл, так как Мэнсон неоднократно представал в образе Христа.

Несмотря на то, что Personal Jesus — это относительно новый видеоклип, он уже успел оказать влияние на музыкальную индустрию. Его элементы использовала в своем клипе American Idiot поп-панк группа Green Day. «Я думаю, что Green Day стали использовать больше визуальных политических образов, чтобы соответствовать своей новой музыке, — сказал Мэнсон по этому поводу в интервью журналу SPIN в декабре 2005 г. — Мне нравится эта перемена, хотя многие говорили, что они заимствовали элементы из моего клипа Personal Jesus (вроде рирпроекций военных самолетов, красного, черного и белого — трех цветов алхимии — и зеленого вертикального американского флага). По мне, это улучшило группу. У них есть собственный стиль, а я отошел от всех этих вещей, прежде чем они стали их использовать. То, что они делают сейчас, нравится мне больше, чем когда бы то ни было».

Как видно, несмотря на внешнюю простоту (очевидную, например, при сравнении с вычурной гротескно-сюрреалистической образностью mOBSCENE), Personal Jesus — достаточно сложный и многослойный видеоклип. Его богатый визуальный ряд удачно компенсирует незамысловатый характер самой песни. А тот факт, что фотографии со съемок этого клипа были использованы в буклете Lest We Forget, говорит о важном месте, которое Personal Jesus занимает в видеографии группы.